Wednesday, October 23, 2013

Cameroonian Profiles: Hawaou

Salut! Je m'appelle HAWAOU. Je suis âgée de 19 ans. Je suis élève au lycée de Guider et je suis dans le Club Journal. Je vis à Guider depuis 20 mois et ma famille est à Garoua. Je vis à Guider avec ma tante paternelle et je suis en classe de terminal allemande. Nous avons fait la rentrée scolaire le 02 Septembre mais pendant la fin du mois je suis tombée malade. J'avais le paludisme sévère donc je n'avais pas le sang. Mais maintenant ça va et je vais déjà beaucoup mieux et j'ai même repris les classes. Si je passe mon baccalauréat je veux devenir journaliste.  

Greetings! My name is Hawaou. I am 19 years old. I am a student at the Guider High School and I am in the Journalism Club. I have lived in Guider for 20 months and my family is in Garoua. I live in Guider with my paternal aunt and I am in my senior year in the German section. We made our return to school on September 2nd, but during the end of the month I fell sick. I had severe malaria because I did not have blood. But now it is ok and I am already doing better and have also returned to class. If I pass my baccalaureate I want to become a journalist.

Hawaou (in red) with her extended family in Guider
___________________________________________________________________________________

Important Vocabulary:

Garoua - Located in the North Region, Garoua has a population of approximately 240,000 people primary hailing from Cameroon and neighbors to the west and east, Nigeria and Chad. While larger and medium-sized industries exist in this relatively large regional capital city, most of the population is still heavily reliant to some degree on farming and/or raising livestock.

Terminal Allemande AND baccalauréat - Cameroon has a long history of colonization before full independence more than fifty years ago. Visited and named by the Portuguese (Rio dos Camaroes, or River  of Shrimp) in the 15th century, it was subsequently colonized by the Germans and eventually by the British and French after World War I. Fifty years later, the remnants of colonization are clearly visible from the names of towns such as Lolodorf to the States' official policy of bilingualism (English and French). As a result, high school students have a relatively wide range of languages from which to choose from, including French, English, German, Spanish, and Arabic. In the case of Hawaou, she is in the German section, though she also has a firm grasp on English and is able to carry on a conversation. At the end of the school year, she will take the German section baccalaureate exam, which will ultimately determine whether she will move on to university.

Le Paludisme - French for malaria, 'le paludisme' is one of the most debilitating sicknesses one can regularly contract in Cameroon. To the frustration of all, one can only hope to prevent contraction through use of things such as mosquito nets, bug spray, proper clothing, or mosquito coils. In Hawaou's case, she was quite ill and spent five days in the hospital last month. Fortunately for her, we collectively contributed to pay her hospital bills and she received the necessary care in order to fully recover. However, many Cameroonians lack the money to pay hospital bills and thus, cannot go to the hospital, or alternatively, they seek traditional remedies.
___________________________________________________________________________________

Hawaou helping with our world map project in Guider
About Hawaou - The reason I wanted Hawaou to write about herself is that I believe she is a great example of a typical Cameroonian high school student (though her grades are quite exceptional). As mentioned above, she is originally from Garoua, but is now living with her father's sister in Guider. From a Muslim family, Hawaou is the oldest of five children and has been a critical member of the group of extended family members who provide care to her wheelchair-bound Aunt. As this is the same family with which I share a compound, I have been told stories about how strict her father was with her schooling from an early age, so much so that she had a tutor most days of the week after school, in addition to the extra exercises that her father assigned every day. This sort of discipline has translated into her earning some of the best grades among her peers and rarely, if ever, results in her being assigned manual labor around the school in the form of cleaning up trash or picking the weeds. On the home front, she shares the responsibility of cleaning the house, and can prepare any number of delicious Cameroonian dishes. Though only 19 years old, she demonstrates these fine-tuned culinary skills by turning a freshly-killed chicken into a delicious meal without writhing in disgust or breaking a sweat in a little more than an hour. Provided she passes her baccalaureate exam and can find time to become more familiar composing essays and articles on the computer, we look forward to reading what she has to report as a journalist! 

3 comments:

  1. Glad to hear you are feeling better, Hawaou – keep writing!

    ReplyDelete
  2. I'm very happy to hear that you are feeling better. I'm sure you were ready to get back to your class. Keep up the hard work with your studies. It sounds like you are an excellent student and you and your family should be proud. I enjoyed seeing the picture of you and your extended family in Guider. They all look beautiful and happy! You are wearing my favorite color of red!

    I look forward to hearing from you again. Keep writing and best of luck with your studies in becoming a journalist. You are blessed to have Mr. Nelson with you to help you with your quest.

    Take care Hawaou.

    Sincerely,
    Sally Ransford

    ReplyDelete
  3. Jack:
    I am particularly pleased to see that there are girls in Guider who are pursuing a high school diploma, with the encouragement and support of their parents. When I taught English at Lycee de Guider about 30 years ago, there were very few girls in school, and almost none beyond the age of 14. Congratulations to Hawaou!
    Janet

    ReplyDelete